联合国女翻译私下聊天被播 抱怨巴以决议太多

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 09:25

11月14日,联合国大会第四委员会开会时女翻译闹出乌龙,她竟忘记关掉麦克风,把自己和同事的聊天直播了出去。这名女同传说,关于巴以的决议少说也有10个了,总得有点其他的吧,他们花了这么多时间在这儿。这名女同传的话随后通过耳机传入与会人员的耳中,并在全球各地直播。

据《华尔街日报》援引《以色列时报》11月14日报道,这名联合国女同传当天在会上发出质疑:联合国大会已经有多达9个反对以色列的决议,但针对世界其他国家的类似决议却很少。

当时,她误以为只是跟一个同事说了这些话,没想到自己竟忘记关掉麦克风,这些话随后通过耳机传入了与会人员的耳中,并在全球各地直播。女同传抱怨道:“这不是有点奇怪吗?关于巴以的决议少说也有9、10个了。我知道(以色列)与巴勒斯坦有问题。但世界上还有其他不好的事情发生吧,他们花了这么多的时间在这事儿上。”

联合国代表间随后爆发出笑声。这名不幸说出真话的女翻译立马道歉,报道称,希望她不会因此被解雇。报道认为,应该道歉的其实是联合国。联合国建立在崇高的理想基础之上,但如今,这个国际组织却将自由国际主义者的梦想演变成“一场噩梦”。

据悉,到下个月年度会议结束,联合国大会将通过22项决议谴责以色列,而针对世界其他国家,加起来总共才有4个决议。报道认为,这些决议具有选择性和政治性。(记者乌元春)

丽水男子设套逼迫2名少女卖淫示威者在白宫前抗议美国使用无人机反恐朴槿惠访欧谈朝鲜 朝方:不要“指手画飞机乘客610米高空跌落 美佛州海岸今年浙江艺术特长水平测试迎16年来最昨日杭州境内高速公路遭遇今秋第一场大俄因腐败被解职前防长谢尔久科夫“再就韩国旅游局长被曝出入日本色情场所引咎韩国旅游局长被曝出入日本色情场所引咎外媒第一时间重点报道我国“单独”二胎美财长第一时间赶到北京了解中国改革动菲律宾风灾4千余人亡 集中挖坑掩埋尸“命途多舛”印度航母今天服役 排水量美国公开销毁6吨象牙 大量工艺品碎成斯诺登提醒了所有人全会决定:不准违规配备公车秘书 探索中国试行官邸制将使官员福利显性化规范宁波男子酒后18个小时测出来醉驾嘉兴骑车带人女子撒泼咬下交警一块肉(官邸制利于遏制领导干部住房腐败 避免安倍政府承认侵略:只是策略性妥协?普京获封黑带九段 被指不敌潘基文印度航母“超日王” 没想象的那么可怕杭州12月1日后未领市民卡少儿仍可凭西湖边莲花峰上将建大气监测站 要向世余杭百丈泗溪村想做养老产业(组图)昨入冬第一场大雾 杭州周边多条高速因杭黄铁路明年下半年全线开工 预计201200项新科技今天亮相白马湖奥巴马访问钢铁厂 戴安全帽与工人亲切美联储下任主席将接受参议员问询 关注美国16城市华人今天游行示威 抗议A日美假想发生直升机坠落事故实施联合演日本举行国内首次大规模“夺岛”演习叙利亚副总理贾米勒被解职外交部就俄罗斯、印度、蒙古三国总理访土耳其副总理称有约60万叙利亚难民在韩国政府谴责日本政坛人物参拜靖国神社去普罗旺斯探寻阿维尼翁教皇宫(高清)李克强总理“一字之改”见真情善意大水围困26个村 瑞安千余村民急转移杭州公交司机与车刮擦赔1500元 车巴西“土豪”养7虎当宠物!(组图)英方称肯尼亚恐袭案英国遇难人数已增至美国欢迎伊朗转变核问题主张 望看到实奥巴马:美放弃对叙动武不代表不会攻打津巴布韦女子与亲生儿子相恋三年 申请东京申奥得关键人物支持 积极收集信息俄远东洪灾形势严峻 部分地区水位涨至普京开学日听中国女留学生提意见 自曝